I want to breed fish in my 10 gallon tank.....looking for advice..?

Breed bettas, they are much more fun and you already have the male. The 10 gallon would be your breeding tank and the smaller tank you have the male in would be the female's tank. For the 10 gallon, you'd need a sponge filter and keep it bare-bottom.