How do i set up a proportion for this:?

You're right about the proportion. Probably the answer is just 2:3=4:6, like, it's just asking you to represent the same essential proportion with different numbers. But you totally seem to get it.